La magie de Noël

 

Au nord de l’équateur, tout commence avec les premières neiges qui annoncent que l’année touche à sa fin. On commence à préparer la fête de Noël. Doucement mais lentement, on prépare la fête la plus emblématique du monde entier.

Penser à Noël sans neige semble un peu bizarre. Le soir de Noël sublime tout puisque c’est le moment de la dinde de Noël et diverses recettes se sont partagées dans toutes les parties du monde. C’est le même cas avec la bûche de Noël qui est un incontournable à Noël. Fabriquer le bonhomme de neige ou jouer à la guerre des boules de neige que ce soit de nuit ou en journée, agrémente énormément l’esprit de Noël. C’est aussi le moment de fêter la Saint-Nicolas, de placer des lutins dans le jardin.

Il est toujours utile de connaître quelques expressions à placer efficacement lors des moments passés avec vos proches anglophones.

Tout le vocabulaire de Noël en anglais

Joyeux Noël! – Merry Christmas

Bonnes Fêtes! – Happy Holidays

Meilleurs Vœux! – Best Wishes

La période de Noël or la période des fêtes – the Christmas season

Le père Noël – Father Christmas

Le jour de Noël – Christmas Day

La veille de Noël – Christmas Eve

Le réveillon de Noël – Christmas Eve celebrations, involving a family dinner in the evening, and, traditionally, going to Midnight Mass

Le réveillon du Nouvel An (or ‘de la Saint-Sylvestre’) – New Year’s Eve celebrations; involves a copious meal and dancing

Le jour de l’An – New Year’s Day

Les étrennes – a New Year’s gift of money to people like the postman, a caretaker, cleaner etc

La carte de Noël (vœux) – the Christmas (greetings) card

Le sapin de Noël – the Christmas tree

Une guirlande électrique (or ‘lumineuse’) – fairy lights

Offrir un cadeau (de Noël) – to give a (Christmas) present

Gueule de bois(‘wooden gob’) – hangover; comes from having a dry mouth due to dehydration (one of the symptoms of having over-indulged)

Une crise de foie (‘liver crisis’) – indigestion from eating and drinking too much

Etre le dindon de la farce (‘to be the turkey of the farce’) – to be duped/conned

Les treize desserts – 13 desserts traditionally served in Provence at the Christmas Eve meal

Cheveux d’ange, boules de Noël, – kinds of Christmas decoration

Noël au balcon, Pâques aux tisons – proverb meaning if it’s warm at Christmas, Easter will be cold

Les Rois Mages – the Three Wise Men

La crèche – crib or manger

Une chaussette de Noël – Christmas stocking

Learn more words here or here or here.

Learning is easy and fun!

Leave a Comment